일본어판3 [뻘짓] 환세취호전 일본어판을 일본 윈도우95에서 돌려보기 Part.3 2021/10/6 추기 이 포스트 쓸 당시 CPU가 인텔 8세대 였는데, AMD로 바꾼 뒤로는 vmware 에 윈도우95 깔기가 참 힘들다. 여러모로 에러가 뜰 뿐더러, 윈도우95가 클럭이 높아버리면 먹통이 되는 에러가 있는데 이게 인텔에서는 발생 안하던게 라이젠에서는 유독 먹통이 뜬다.. 그래서 필자는 vmware를 버리고 PCem으로 갈아탔다.. Part. 3 vmware에 Windows95를 설치 후 Windows95로 환세취호전 돌리기 Part.2 에서 다룬 PC98에 이어 vmware 가상머신으로 도전해보았다. 이하 8단계로 실시하였다 ①가상머신 셋업 ②윈도우용 시동디스크를 플로피 이미지에 세팅 ③가상머신을 윈도우용 시동디스크로 부팅 후 C드라이브를 포맷 ④CD-ROM드라이브에서 windows9.. 2020. 3. 7. [뻘짓] 환세취호전 일본어판을 일본 윈도우95에서 돌려보기 Part.2 Part. 2 PC98에 Windows95를 설치한 뒤 Windows95로 환세취호전 돌리기 이하 9단계로 실시하였다 PC98에뮬레이터로는 Anex86 으로는 한계가 있기에 Neko Project 21/w 를 사용하였다 Neko Project 21/w 에서 설정한 사양은 CPU 200Mhz MMX Pentium 프로세서에 RAM 64MB로 세팅 이정도면 윈도우95 돌리기에는 충분하다 ①윈도우를 설치할 하드디스크 이미지를 생성한다 ②PC98에뮬레이터의 플로피 드라이브에 ms-dos부팅 디스크를 삽입, ①에서 만든 하드디스크 이미지도 같이 세팅한다 ③ms-dos로 부팅을 해서 C드라이브를 포맷 후 시스템 전송을 해서 하드 부팅이 가능하게 만든다 ④windows95 설치파일을 전부 하드디스크 이미지 파일에 때.. 2020. 3. 6. [뻘짓] 환세취호전 일본어판을 일본 윈도우95에서 돌려보기 Part.1 (리뷰가 아니지만 일단 써보았다) 기종 : Windows95 출시년도 : 1997년 3월 6일 제작 : 컴파일 구성 : CD-ROM (디스크 스테이션 Vol.14, 일본판) 일판 환세취호전의 타이틀 화면. 당연하지만 한자에 한글 박힌 게 없다는 거 빼고는 한글판과 별 차이가 없다 필자는 고전게임은 웬만하면 일본어 원판으로 즐기는 것을 좋아한다. 이유는 이하 4가지 1. 한국어로 번역된 게임은 아무리 번역이 잘 되어 있어도 원문에서 전하고자 하는 문장을 살릴 수가 없을 거라 판단 2. 1과 비슷함. 가끔씩 나오는 오역들 3. 어렸을 때 했던 게임들을 원판으로 한다면 어떤 다른 점이 있을까 하는 기대감 4. 일본에 오래 살아서 일본어에 지장 없음 그리하여 예전부터 즐겨왔던 환세취호전을 Windows10에서 .. 2020. 3. 6. 이전 1 다음
